YOU SAID:

Are you my mate because you don’t act like it sometimes, it really makes me sad

INTO JAPANESE

私の仲間は、あなたは時々 それのように行動しない、ため本当に悲しく

BACK INTO ENGLISH

Really sad for my BRO is you, do not act like it sometimes

INTO JAPANESE

私の仲間は、本当に悲しい、行動しないそれのような時々

BACK INTO ENGLISH

My BRO is really sad, it doesn't act like sometimes

INTO JAPANESE

私のBROは本当に悲しいです、時には同じように行動しません

BACK INTO ENGLISH

My BRO is really sad, sometimes I do not act the same way

INTO JAPANESE

私のBROは本当に悲しいです、時々私は同じように行動しません

BACK INTO ENGLISH

My BRO is really sad, sometimes I do not act the same way