YOU SAID:

are you my child's friends mothers cat?

INTO JAPANESE

あなたは私の子供の友人の母親猫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My childhood friend's mother cat are you?

INTO JAPANESE

私の幼年期の友人の母猫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My childhood friend's mother cat?

INTO JAPANESE

私の幼年期の友人の母猫ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it my childhood friend's mother cat?

INTO JAPANESE

それは私の幼年期の友人の母猫ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is my childhood friend's mother?

INTO JAPANESE

それは私の幼年期の友人のお母さんですか。

BACK INTO ENGLISH

It is my childhood friend's MOM?

INTO JAPANESE

それは私の幼年期の友人のお母さんは

BACK INTO ENGLISH

That's my childhood friend's mom

INTO JAPANESE

それは私の幼年期の友人のママ

BACK INTO ENGLISH

It's my childhood friend's MOM

INTO JAPANESE

それは私の幼なじみのママです

BACK INTO ENGLISH

It is a childhood friend of my mom

INTO JAPANESE

それは私の母の幼なじみ

BACK INTO ENGLISH

It's a childhood friend of my mother

INTO JAPANESE

それは私の母の幼なじみ

BACK INTO ENGLISH

It's a childhood friend of my mother