YOU SAID:
are you making a little sniffling noise
INTO JAPANESE
あなたは少し騒がしい騒音をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you doing some noisy noises?
INTO JAPANESE
あなたは騒々しい騒音をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you making noisy noises?
INTO JAPANESE
あなたは騒々しい騒音を作りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you make noisy noises?
INTO JAPANESE
騒々しい騒音をしますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you make noisy noises?
That didn't even make that much sense in English.
