YOU SAID:

Are you lying because I’m not lying but if you’re not lying I would be lying so am I lying or are you lying?

INTO JAPANESE

あなたは私が嘘をついていないので嘘をついていますが、あなたが嘘をついていない場合、私はそう嘘をついているか、嘘をついていますか?

BACK INTO ENGLISH

You're lying because I'm not lying, but if you're not lying, am I lying or lying so?

INTO JAPANESE

あなたは私が嘘をついていないので嘘をついていますが、あなたが嘘をついていないなら、私は嘘をついているのですか?

BACK INTO ENGLISH

You're lying because I'm not lying, but if you're not lying, am I lying?

INTO JAPANESE

あなたは私が嘘をついていないので嘘をついているが、あなたが嘘をついていないなら、私は嘘をついているのですか?

BACK INTO ENGLISH

You're lying because I'm not lying, but if you're not lying, am I lying?