YOU SAID:

Are you lost? Or have you already been lost since the very beginning?

INTO JAPANESE

失われるか。または、既に失われている非常に初めからですか。

BACK INTO ENGLISH

Be lost? Or have already been lost from the beginning is very.

INTO JAPANESE

失われる?既にから失われている、または初めは非常に。

BACK INTO ENGLISH

Lost? already from is lost, or at first very much.

INTO JAPANESE

忘れましたか。既にから、失われた、または最初に非常に。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Already, lost, or so.

INTO JAPANESE

または失われました。既に、失われた、またはそう。

BACK INTO ENGLISH

Or lost. Already, lost, or so.