YOU SAID:
Are you listening to what's happening with a gell?
INTO JAPANESE
あなたはゲルで何が起こっているのか聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to what is happening in gel?
INTO JAPANESE
ゲルで起こっていることを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to what's happening in the gel?
INTO JAPANESE
あなたはゲルで起こっていることを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to what's happening in gel?
INTO JAPANESE
ゲルで起こっていることを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to what's happening in the gel?
INTO JAPANESE
あなたはゲルで起こっていることを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to what's happening in gel?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
