YOU SAID:

Are you kidding me? You really thought you could get away with such a preposterous act? How dare you!

INTO JAPANESE

私をからかってるの？あなたは本当にそのような馬鹿げた行為で逃げることができると思っていましたか？よくもそんなことができるな！

BACK INTO ENGLISH

are you kidding me? Did you really think you could get away with such a ridiculous act? Well you can do that!

INTO JAPANESE

私をからかってるの？あなたは本当にあなたがそのようなばかげた行為で逃げることができると思いましたか？さて、あなたはそれを行うことができます！

BACK INTO ENGLISH

are you kidding me? Did you really think you could get away with such a ridiculous act? Well, you can do it!

INTO JAPANESE

私をからかってるの？あなたは本当にあなたがそのようなばかげた行為で逃げることができると思いましたか？さて、あなたはそれを行うことができます！

BACK INTO ENGLISH

are you kidding me? Did you really think you could get away with such a ridiculous act? Well, you can do it!