YOU SAID:

are you insane like me? been in pain like me? bought a hundred-dollar of champagne like me? just to poor that dadadada down the drain like me? would you use your water bills to dry the stain like me?

INTO JAPANESE

あなたは私のように狂っていますか?私のように痛みを感じていた?私のような100ドルのシャンパンを買った?私のように排水溝の下のダを貧しくするだけですか?あなたは私のように汚れを乾かすためにあなたの水道代を使いますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy like me? Were you feeling pain like me? Bought a $100 champagne like me? Does it just impoverish the da under the drain like I did? Do you use your water bill to dry out the dirt like I did?

INTO JAPANESE

あなたは私のように狂っていますか?あなたは私のように痛みを感じていましたか?私のような100ドルのシャンパンを買った?それはちょうど私がしたように排水溝の下のダを貧しくしますか?私のように汚れを乾かすために水道代を使っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy like me? Did you feel pain like I did? Bought a $100 champagne like me? Does it impoverish the da under the drain just like I did? Do you use your water bill to dry out dirt like I did?

INTO JAPANESE

あなたは私のように狂っていますか?私のように痛みを感じましたか?私のような100ドルのシャンパンを買った?それはちょうど私がしたように排水溝の下のダを貧しくしますか?私のように水道代を使って汚れを乾かしますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy like me? Did you feel pain like I did? Bought a $100 champagne like me? Does it impoverish the da under the drain just like I did? Do you use the water bill to dry the dirt like I did?

INTO JAPANESE

あなたは私のように狂っていますか?私のように痛みを感じましたか?私のような100ドルのシャンパンを買った?それはちょうど私がしたように排水溝の下のダを貧しくしますか?私のように水道代を使って汚れを乾かしますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you crazy like me? Did you feel pain like I did? Bought a $100 champagne like me? Does it impoverish the da under the drain just like I did? Do you use the water bill to dry the dirt like I did?