YOU SAID:

are you in the next week or you may not have a good chance

INTO JAPANESE

次の週に滞在していますか、それとも十分なチャンスがないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Are you staying for the next week or may not have enough chances

INTO JAPANESE

来週は滞在しますか？それとも十分な機会がないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay next week? Or maybe we don't have enough opportunities.

INTO JAPANESE

来週泊まりませんか。あるいは、十分な機会がないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay next week? Or you may not have enough opportunity.

INTO JAPANESE

来週泊まりませんか。または、十分な機会がないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay next week? Or you may not have enough opportunity.