YOU SAID:

are you in bored button? (vote if yes) ok

INTO JAPANESE

ボタンに退屈していますか？ （はいの場合は投票してください） OK

BACK INTO ENGLISH

Bored with buttons? (If yes, please vote) OK

INTO JAPANESE

ボタンに飽きた場合（「はい」の場合、投票してください） OK

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of buttons (if yes, please vote) OK

INTO JAPANESE

ボタンに飽きた場合（はいの場合は投票してください） OK

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of buttons (vote if yes) OK

INTO JAPANESE

ボタンに飽きた場合（「はい」の場合は投票してください） OK

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of buttons (if yes, please vote) OK

INTO JAPANESE

ボタンに飽きた場合（はいの場合は投票してください） OK

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of buttons (vote if yes) OK

INTO JAPANESE

ボタンに飽きた場合（「はい」の場合は投票してください） OK