YOU SAID:

are you high enough without the telescope like me? Do the people whisper 'bout on the train like me? saying i just wouldn't waste your pretty face like me? oooow wooo awo wooo

INTO JAPANESE

あなたは私のような望遠鏡なしで十分に高いですか?人々は私のように電車の中で「試合」とささやきますか?私はちょうど私のようなあなたのかわいい顔を無駄にしないだろうと言う?ウーウーウー

BACK INTO ENGLISH

Are you high enough without a telescope like me? Do people whisper "matches" on trains like I do? Say I wouldn't waste your cute face just like me? Wu-woo-woo-woo

INTO JAPANESE

あなたは私のような望遠鏡なしで十分に高いですか?人々は私のように電車の中で「マッチ」をささやきますか?私のようにあなたのかわいい顔を無駄にしないと言う?ウーウーウーウー

BACK INTO ENGLISH

Are you high enough without a telescope like me? Do people whisper "matches" on trains like I do? Say don't waste your cute face like me? Oooooooooo

INTO JAPANESE

あなたは私のような望遠鏡なしで十分に高いですか?人々は私のように電車の中で「マッチ」をささやきますか?私のような可愛い顔を無駄にしないで?おお

BACK INTO ENGLISH

Are you high enough without a telescope like me? Do people whisper "matches" on trains like I do? Don't waste a pretty face like me? Wow

INTO JAPANESE

あなたは私のような望遠鏡なしで十分に高いですか?人々は私のように電車の中で「マッチ」をささやきますか?私のような可愛い顔を無駄にしないで?ワウ

BACK INTO ENGLISH

Are you high enough without a telescope like me? Do people whisper "matches" on trains like I do? Don't waste a pretty face like me? wow

INTO JAPANESE

あなたは私のような望遠鏡なしで十分に高いですか?人々は私のように電車の中で「マッチ」をささやきますか?私のような可愛い顔を無駄にしないで?ワウ

BACK INTO ENGLISH

Are you high enough without a telescope like me? Do people whisper "matches" on trains like I do? Don't waste a pretty face like me? wow