YOU SAID:
Are you happy with me? I can leave if you are not...
INTO JAPANESE
私に満足していますか?あなたがいないなら、私は去ることができます...
BACK INTO ENGLISH
Are you satisfied with me? If you are not, I can leave ...
INTO JAPANESE
あなたは私に満足していますか?あなたがいない場合、私は去ることができます...
BACK INTO ENGLISH
Are you satisfied with me? If you are not I can leave ...
INTO JAPANESE
あなたは私に満足していますか?あなたがいないなら、私は去ることができます...
BACK INTO ENGLISH
Are you satisfied with me? If you are not, I can leave ...
INTO JAPANESE
あなたは私に満足していますか?あなたがいない場合、私は去ることができます...
BACK INTO ENGLISH
Are you satisfied with me? If you are not I can leave ...
INTO JAPANESE
あなたは私に満足していますか?あなたがいないなら、私は去ることができます...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium