YOU SAID:

Are you guys ready for the next time we run the robot?

INTO JAPANESE

あなたたちは我々 はロボットを実行次の時間の準備ができていますか。

BACK INTO ENGLISH

You guys are we robots are ready to run next time?

INTO JAPANESE

君たちは、我々 ロボットは次の時間を実行する準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Our robots are ready to run the next time you guys are?

INTO JAPANESE

ロボットは、君たちは次の時間を実行する準備ができています? か

BACK INTO ENGLISH

Robot, you guys are ready to run the next time? ?

INTO JAPANESE

ロボット、みんなが実行する次の時間 ‐

BACK INTO ENGLISH

Robots, following all the time?

INTO JAPANESE

ロボットは、次のすべての時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Robotics is the next all the time?

INTO JAPANESE

ロボットは、すべての時間を次にですか

BACK INTO ENGLISH

Robots all the time then?

INTO JAPANESE

ロボットのすべての時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Robots all the time?

INTO JAPANESE

ロボットすべての時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Robots all the time?