YOU SAID:
are you guys making candy bags for halloween
INTO JAPANESE
皆さんはハロウィンのお菓子袋を作っています。
BACK INTO ENGLISH
You guys are making Halloween candy bags.
INTO JAPANESE
皆さんは、ハロウィンのお菓子袋を作っています。
BACK INTO ENGLISH
You guys are making Halloween Candy bag.
INTO JAPANESE
君たちは、ハロウィーンのキャンディ バッグを作っています。
BACK INTO ENGLISH
You guys are making Halloween candy bags.
INTO JAPANESE
皆さんは、ハロウィンのお菓子袋を作っています。
BACK INTO ENGLISH
You guys are making Halloween Candy bag.
INTO JAPANESE
君たちは、ハロウィーンのキャンディ バッグを作っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium