YOU SAID:

Are you good with computational devices? I need a flapjack for my platypus's brawny party guns. They make a extremely violent bang bang when shot.

INTO JAPANESE

計算機は得意ですか？カモノハシのたくましいパーティー ガン用のフラップジャックが必要です。撃たれると非常に激しいバンバン音を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Are you good with calculators? You need a flapjack for the platypus' burly party gun. Makes a very loud bang-bang sound when shot.

INTO JAPANESE

電卓は得意ですか？カモノハシのたくましいパーティガンにはフラップジャックが必要です。発砲時にバンバンと大きな音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

Are you good with calculators? Platypus' beefy party gun requires a flapjack. Makes a loud bang bang sound when firing.

INTO JAPANESE

電卓は得意ですか？ Platypus の強力なパーティー ガンにはフラップジャックが必要です。発射時にバンバン大きな音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

Are you good with calculators? Platypus' powerful party gun requires a flapjack. Makes a loud bang bang sound when fired.

INTO JAPANESE

電卓は得意ですか？ Platypus の強力なパーティガンにはフラップジャックが必要です。発射時にバンバン大きな音を立てる。

BACK INTO ENGLISH

Are you good with calculators? Platypus' powerful party gun requires a flapjack. Makes a loud bang bang sound when fired.