YOU SAID:

Are you gonna take me home tonight? Ah, down beside that red firelight Are you gonna let it all hang out? Fat bottomed girls You make the rockin' world go 'round

INTO JAPANESE

今夜私を家に連れて帰るつもりですか？ああ、その赤い懐中電灯のそばにあなたはそれをすべてたむろするつもりだ？脂肪底の女の子あなたはロッキン '世界行く'ラウンドを作る

BACK INTO ENGLISH

Are you going to take me home tonight? Oh, are you going to hang it all up with that red flashlight? Fat Bottom Girl You Make A Rockin 'Go To The World' Round

INTO JAPANESE

今夜私を家に連れて帰るつもりですか？ああ、あなたはその赤い懐中電灯でそれをすべてハングアップするつもりですか？あなたはロッキン '世界に行く'ラウンドを作る太った底の女の子

BACK INTO ENGLISH

Are you going to take me home tonight? Oh, are you going to hang it all up with that red flashlight? You're Rockin 'Go to the World' Round Fat Girl

INTO JAPANESE

今夜私を家に連れて帰るつもりですか？ああ、あなたはその赤い懐中電灯でそれをすべてハングアップするつもりですか？あなたはRockin 'Go to the World'ラウンドファットガールです

BACK INTO ENGLISH

Are you going to take me home tonight? Oh, are you going to hang it all up with that red flashlight? You are Rockin 'Go to the World' round fat girl

INTO JAPANESE

今夜私を家に連れて帰るつもりですか？ああ、あなたはその赤い懐中電灯でそれをすべてハングアップするつもりですか？あなたはRockin 'Go to the World'ラウンドファットガールです

BACK INTO ENGLISH

Are you going to take me home tonight? Oh, are you going to hang it all up with that red flashlight? You are Rockin 'Go to the World' round fat girl