YOU SAID:
are you gonna play the bells jon?
INTO JAPANESE
あなたは鐘を鳴らすつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you going to ring the bell?
INTO JAPANESE
あなたはベルを鳴らすつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you going to ring the bell?
You've done this before, haven't you.