YOU SAID:

Are you gone and onto someone new? I needed somewhere to hang my head Without your noose You gave me something that I didn't have But had no use I was too weak to give in Too strong to lose My heart is under arrest again But I break loose My head is giving me life or death But I can't choose I swear I'll never give in I refuse

INTO JAPANESE

あなたは行って新しい人に行っていますか？どこかで頭を吊るす必要がありましたあなたのせいで私には持っていない何かを与えてくれました生か死かしかし私は私が決してあきらめないと誓う

BACK INTO ENGLISH

Do you go and go to new people? I had to hang my head somewhere Because of you You gave me something I do not have Life or death But I swear I will never give up

INTO JAPANESE

あなたは行って新しい人に行きますか？私はどこかに頭をぶら下げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Do you go and go to new people? I had to hang my head somewhere

INTO JAPANESE

あなたは行って新しい人に行きますか？私はどこかに頭をぶら下げなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Do you go and go to new people? I had to hang my head somewhere