YOU SAID:

Are you going to tell me that I'm wrong? She came down in a bubble, Doug.

INTO JAPANESE

私が間違っていることを教えていらっしゃいますか。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

You tell me that I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

あなたは、私が間違っていることを教えてください。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

You tell that I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

私が間違っていることを教えています。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

Is tell me that I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

私が間違っていることを教えては。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me that I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

私が間違っているなんて言わないでください。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

私が間違っている私に教えてください。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me I'm wrong. She came down to Doug bubble.

INTO JAPANESE

私は間違っているのか教えてください。彼女はダグ バブルに降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me I'm wrong. She came down to Doug bubble.