YOU SAID:

Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の真の愛はスカボロー フェア パセリ、セージ、ローズマリー、タイムはそこに住んでいる人に私を覚えているつもりは

BACK INTO ENGLISH

She was once my true love is Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, and people who live there is time to I remember going

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の真の愛はスカボロー ・ フェア パセリ、セージ、ローズマリー、私に時間があるライブ行くことを覚えている人

BACK INTO ENGLISH

She's going live to Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, and I have time to remember that once my true love

INTO JAPANESE

彼女はライブ スカボロー ・ フェア パセリ、セージ、ローズマリー、一度覚えている時間に私の真の愛を持って

BACK INTO ENGLISH

She has live Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary and time again remember my true love

INTO JAPANESE

彼女はライブのスカボロー ・ フェア パセリ、セージ、ローズマリー、再び私の真の愛を覚えてをいます。

BACK INTO ENGLISH

She live Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, again remember my true love is.

INTO JAPANESE

彼女が住むスカボロー ・ フェア パセリ、セージ、ローズマリー、再び私の真の愛を覚えて。

BACK INTO ENGLISH

She was living in Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, again remember my true love.

INTO JAPANESE

スカボロー ・ フェアのパセリに住んでいたセージ、ローズマリー、再び私の真の愛を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Lived in Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, again remember my true love.

INTO JAPANESE

スカボロー ・ フェアのパセリに住んでいたセージ、ローズマリー、再び私の真の愛を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Lived in Scarborough Fair parsley, Sage, Rosemary, again remember my true love.