YOU SAID:
Are you going to break the vase, dr. Johnson?
INTO JAPANESE
ジョンソン博士、花瓶を壊すつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Dr. Johnson, are you going to break the vase?
INTO JAPANESE
ジョンソン博士花瓶を壊すつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
Dr. Johnson, are you going to break the vase?
You've done this before, haven't you.