YOU SAID:

are you going to be the past's best soon? I can't wait more i'm gonna go get some hyper-eggs or two moreover also water maybe so yea there goes my weekend

INTO JAPANESE

すぐに過去のベストにするか。行くいくつかのハイパー卵を取得または 2 つがまた水をさらに多分そうそこに私の週末が行くつもりの詳細を待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Do you soon it to be the best of the past? You can't get some go hyper eggs or two also maybe so there goes my weekend going for more water and even wait.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしますか？あなたはハイパーエッグや2つを行くこともできないので、私の週末はもっと多くの水を飲みに行き、待つことさえあります。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? You can not go hyper eggs or two, so my weekend goes to drink more water and even waits.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしていますか？あなたはハイパーエッグか2つに行くことができないので、私の週末はもっと多くの水を飲みに行き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? Because you can not go to hyper eggs or two, my weekend goes to a lot more water and is waiting.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしていますか？あなたはハイパーエッグまたは2つに行くことができないので、私の週末はもっと多くの水に行き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? As you can not go to hyper eggs or two, my weekend goes to more water and is waiting.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしていますか？ハイパーエッグや2つに行くことができないので、私の週末はもっと多くの水に行き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? Because I can not go to hyper eggs or two, my weekend goes to more water and is waiting.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしていますか？私はハイパーエッグまたは2つに行くことができないので、私の週末はより多くの水に行き、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? I can not go to hyper eggs or two, so my weekend goes to more water and is waiting.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにそれを過去の最高のものにしていますか？私はハイパーエッグまたは2つに行くことができないので、私の週末はより多くの水に行き、待っている。

BACK INTO ENGLISH

Do you quickly make it the best of the past? I can not go to hyper eggs or two, so my weekend goes to more water and is waiting.