YOU SAID:

are you going down or around the bout

INTO JAPANESE

あなたは試合を下ったり下ったりしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go down or down the game?

INTO JAPANESE

あなたはゲームのダウンまたはダウンを行っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going down or down in the game?

INTO JAPANESE

あなたはゲームでダウンしたり、ダウンしたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go down or down in the game?

INTO JAPANESE

あなたはゲームで下りたり下りたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go down and forth in the game?

INTO JAPANESE

あなたはゲームの中を行き来しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go in and out of the game?

INTO JAPANESE

あなたはゲームに出入りしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you enter or exit the game?

INTO JAPANESE

ゲームに出入りしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to enter or exit the game?

INTO JAPANESE

ゲームに出入りしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to enter or exit the game?