YOU SAID:

are you from tennessee, cause you are the only ten i see

INTO JAPANESE

あなたはテネシー州から、あなたが私が見る唯一の10です原因です

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee, cause you're the only 10 I see

INTO JAPANESE

あなたはテネシー州出身です、なぜならあなたは私が見る唯一の10人だからです

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee, because you're the only 10 people I see

INTO JAPANESE

あなたはテネシー州出身です、なぜなら、私が見ているのはあなただけの10人だからです

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee, because all I'm looking at are you, 10 people

INTO JAPANESE

あなたがテネシー州から来たのは、私が見ているのはあなた、10人だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee because I'm only looking at you, 10 people.

INTO JAPANESE

あなたがテネシー州から来たのは、私があなたを見ているのは10人だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee because I'm only looking at 10 people.

INTO JAPANESE

あなたがテネシー州から来たのは、私が10人しか見ていないからです。

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee because I've only seen 10 people.

INTO JAPANESE

あなたがテネシー州から来たのは、私が10人しか見たことがないからです。

BACK INTO ENGLISH

You're from Tennessee because I've only seen 10 people.