YOU SAID:
Are you from Tennessee? Because you're the only TEN I SEE.
INTO JAPANESE
テネシー州からですか。私が参照してください唯一の 10 ている。
BACK INTO ENGLISH
From Tennessee? I see only 10 have you.
INTO JAPANESE
テネシー州?私は、あなたがある 10 だけを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tennessee? I see you only have 10.
INTO JAPANESE
テネシー州?私はあなたはのみ 10 を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tennessee? only you I see 10.
INTO JAPANESE
テネシー州?あなただけ私は 10 を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Tennessee? only you I see 10.
You've done this before, haven't you.