YOU SAID:

Are you from Australia, and what is your prison number?

INTO JAPANESE

あなたはオーストラリアからのものである、とあなたの刑務所の数は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are from Australia, and what is the number of your prison?

INTO JAPANESE

あなたがオーストラリアからであり、あなたの刑務所の数は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are from Australia, what is the number of your prison?

INTO JAPANESE

あなたは刑務所の数が何であるか、オーストラリアから来ましたの？

BACK INTO ENGLISH

Are you or the number of prison is what came from Australia?

INTO JAPANESE

あなたや刑務所の数はオーストラリアから来たものではありますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether the number of you or prison is a thing come from Australia?

INTO JAPANESE

あなたや刑務所の数はオーストラリアから来たものであるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether the number of you and prisons are those come from Australia?

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたや刑務所の数は、これらのオーストラリアから来ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether, or the number of you and prisons, comes from these Australia?

INTO JAPANESE

かどうか、またはあなたと刑務所の数は、これらのオーストラリアから来ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether, or the number of you and the prison is, do you come from these Australia?

INTO JAPANESE

かどうか、またはあなたの数や刑務所では、あなたがこれらのオーストラリアから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or in whether, or your number and prisons, do you come from these Australia?

INTO JAPANESE

かどうか、またはあなたの番号や刑務所では、あなたがこれらのオーストラリアから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or in whether, or your number and prisons, do you come from these Australia?