YOU SAID:

Are you forgetting that I was a professional twice over— an analyst and a therapist, the world’s first analrapist.

INTO JAPANESE

私がアナリストとセラピスト、世界初のアナルラピストという二度もプロフェッショナルだったことを忘れていますか。

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that I was a professional twice as an analyst, therapist and the world's first anal rapist?

INTO JAPANESE

私がアナリスト、セラピスト、そして世界初のアナル強姦者として二度専門家であったことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that I was an expert twice as an analyst, a therapist, and the world's first anal rapist?

INTO JAPANESE

私がアナリスト、セラピスト、そして世界初の肛門強姦者として二度専門家であったことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that I was an expert twice as an analyst, a therapist, and the world's first anal rapist?