YOU SAID:

Are you foolish enough to invade Japan? Sure, have war with us. See if you could last.

INTO JAPANESE

愚かにも日本を侵略するよろしいですか。確かに、私たちとの戦争があります。持続できるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Foolish enough to invade Japan?. To be sure, war with the us. See whether that can be sustained.

INTO JAPANESE

愚かにも日本を侵略するか。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or foolish enough to invade Japan. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

または愚かにも日本を侵略します。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or too stupid to invade Japan. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

または、あまりにも愚かな日本を侵略します。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, the invasion of Japan too stupid. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

また、あまりにも愚かな日本の侵略。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Also, too stupid's invasion of Japan. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

また、日本の侵略はあまりにも愚かなの。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

For the invasion of Japan is too stupid. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

日本の侵入のため、あまりにも愚かです。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

For the invasion of Japan, it is stupid too. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

日本の侵略、それは愚かすぎます。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Japan's aggression, it's too silly. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.

INTO JAPANESE

日本の侵略、それはあまりにも愚かです。確かに、アメリカと戦争します。それが維持されるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Japan's aggression, it's too silly. Indeed, war with the United States. See whether or not it is maintained.