YOU SAID:

Are you flirting with darkness?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇にたよられていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you being kept in the dark?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中で保管されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you kept in the dark?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you in the dark?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you in the dark?