YOU SAID:

Are you feeling like getting baptized and sulfuric acid?

INTO JAPANESE

硫酸の洗礼を受けたい気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

Feeling like being baptized with sulfuric acid?

INTO JAPANESE

硫酸の洗礼を受けている気分ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're being baptized with sulfuric acid?

INTO JAPANESE

硫酸の洗礼を受けているような気分ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you've been baptized with sulfuric acid?

INTO JAPANESE

まるで硫酸の洗礼を受けたような気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you've been baptized with sulfuric acid?