YOU SAID:

Are you even thinking of going to play in your pajamas? Go upstairs and change, come on.

INTO JAPANESE

パジャマで遊びに行くことも考えていますか？二階に行って着替えて、さあ。

BACK INTO ENGLISH

Are you thinking about going out in your pajamas? Go upstairs and change your clothes, come on.

INTO JAPANESE

パジャマで外出することを考えていますか？二階に行って、着替えて、さあ。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about going out in your pajamas? Go upstairs and change your clothes.

INTO JAPANESE

パジャマで外出することを考えていますか？ ２階に上がって着替えます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about going out in your pajamas? I go to the second floor and change my clothes.

INTO JAPANESE

パジャマで外出することを考えていますか？ ２階に行って着替えます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about going out in your pajamas? I go to the second floor and change clothes.

INTO JAPANESE

パジャマで外出することを考えていますか？ ２階に行って着替えます。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about going out in your pajamas? I go to the second floor and change clothes.