YOU SAID:

Are you disappointed about me because I rage like a 5 year old not getting any candy?

INTO JAPANESE

私はお菓子を取得していない5歳のように激怒するので、あなたは私のことを失望していますか？

BACK INTO ENGLISH

Because I will rage like a 5-year-old did not get candy, Are you disappointed that of me?

INTO JAPANESE

5歳のお菓子を取得していないように私は激怒しますので、あなたは私のことを失望していますか？

BACK INTO ENGLISH

Candy of 5-year-old does not seem to get so I will rage, Are you disappointed that of me?

INTO JAPANESE

5歳のキャンディはあなたが私のことを失望しているので、私は激怒します取得していないようですか？

BACK INTO ENGLISH

Because of the 5-year-old candy you are disappointed about me, do as I did not get you furious?

INTO JAPANESE

5歳のキャンディーのあなたが私について失望しているので、私はあなたが激怒取得していないとして、ですか？

BACK INTO ENGLISH

Since your 5-year-old candy are disappointed about me, as I do not you're furious acquisition, do?

INTO JAPANESE

私はあなたが、激怒取得しているしないようにあなたの5歳のキャンディので、私について失望していますか？

BACK INTO ENGLISH

I have you, so as not to have been furious acquisition because your 5-year-old candy, do you disappointed about me?

INTO JAPANESE

私はあなたの5歳のキャンディので激怒取得されているしないように、あなたを持っている私についてあなたは失望しますか？

BACK INTO ENGLISH

I like not to have been furious acquisition because your 5-year-old candy, for me to have you do you disappointed?

INTO JAPANESE

私はあなたが失望しない持っている私は、あなたの5歳のキャンディので激怒取得されていないように好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Will my I have you are not disappointed, I like not to have been furious acquisition because your 5-year-old Candy?

INTO JAPANESE

私の私は、あなたが失望されないことになります、私はあなたの5歳のキャンディので激怒取得されていないように好きですか？

BACK INTO ENGLISH

My I will that you will not be disappointed, do you I love so as not to have been furious acquisition because your 5-year-old Candy?

INTO JAPANESE

私の私は、あなたが失望されないことでしょうあなたの5歳のキャンディので激怒取得されているといないとあなたは私は好きですか？

BACK INTO ENGLISH

My I will that you will not be disappointed if not and so your 5-year-old candy are furious acquisition Do you like me?

INTO JAPANESE

私の私はあなたの5歳のキャンディが激怒取得されていないそうであればあなたは失望することはできませんことをあなたは私を好きだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Is my I would have liked you to me that you will not be disappointed and if so is your 5-year-old candy not been furious acquisition?

INTO JAPANESE

私の私は、あなたが失望されませんし、もしそうならば、あなたの5歳のキャンディは激怒し、取得されていないされているように私にはあなたを好きだろうされていますか？

BACK INTO ENGLISH

I me, It does not you be disappointed, and if so, is your five-year-old Candy was furious, as are not obtained Do you I have been would have liked you?

INTO JAPANESE

私は私、あなたは私があなたを好きだろうされているか、それはあなたが失望されません、そして得られていないようならば、あなたの5歳のキャンディは、激怒したのですか？

BACK INTO ENGLISH

I me, or you are I would have liked you, if as it is you will not be disappointed, and not obtained, your 5-year-old Candy, did you furious?

INTO JAPANESE

私は私、またはそれはあなたが失望されていない、と得られませんように、あなたの5歳のキャンディは、あなたが激怒した場合は、私は、あなたを好きだろうしていますか？

BACK INTO ENGLISH

I me, or it so you are not disappointed, not obtained and, if your five-year-old Candy, if you was furious, I am would have liked you?

INTO JAPANESE

あなたが失望されていないので、あなたが激怒した場合は5歳のキャンディは、私があなたを好きだろうしていた場合、私は私、またはそれは、得られず？

BACK INTO ENGLISH

Because you are not disappointed, candy of 5-year-old if you were furious, if I was would have liked you, I me, or it can not be obtained?

INTO JAPANESE

あなたが失望されていないため、激怒した場合、私はだった場合、5歳のキャンディは、私は私、あなたを好きだろう、またはそれを得ることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Because you are not disappointed, if that was furious, if I was, of 5-year-old Candy, I I, would have liked you, or that you can not get it?

INTO JAPANESE

あなたが失望されていないのでそれが激怒した場合、私はだった場合、5歳のキャンディの、IIは、あなたを好きだろう、またはあなたはそれを得ることができないということ？

BACK INTO ENGLISH

If so you are not disappointed that it was furious, if I was, of 5-year-old candy, II would have liked you, or that you can not get it?

INTO JAPANESE

あなたは私が5歳のキャンディの、だった場合は、激怒したことに失望していないそうであれば、IIはあなたを好きだろう、またはあなたはそれを得ることができないということ？

BACK INTO ENGLISH

If you were I of 5-year-old candy, and, if so not disappointed that was furious, that II would have liked you, or you can not get it?

INTO JAPANESE

あなたがそうIIがあなたを好きだろう、またはあなたがそれを得ることができないことは、激怒したことに失望していない場合は5歳のキャンディーのI、および、あった場合は？

BACK INTO ENGLISH

If you would like you are so II, or you will not be able to get it, if you are not disappointed that the rage of the 5-year-old candy I, and, that there was?

INTO JAPANESE

あったことを、ご希望の場合は、とてもIIがあるか、5歳のキャンディー私の怒りことに失望していない場合、あなたは、それを取得することはできません、と？

BACK INTO ENGLISH

There was that, if you wish, if the very or II is not disappointed that the 5-year-old candy my anger, are you, you will not be able to get it, and?

INTO JAPANESE

ありました、そのご希望の場合、非常にまたはIIは、5歳のキャンディー私の怒りは、あなたが、あなたはそれを得ることができる、としませんされていることに失望していない場合は？