YOU SAID:

are you coming over tonight I have a dinner at home so you don’t want me going home

INTO JAPANESE

今夜来て私夕食を持っている家庭であなたは私に家に帰ることをしたくないので

BACK INTO ENGLISH

Come tonight I so at home to have dinner, you don't want to go home to my

INTO JAPANESE

だから私が来る今夜家でディナーして、家に行きたくない私

BACK INTO ENGLISH

I came so I don't want to go home and have dinner at home tonight

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、家で今夜の夕食を持っているしたくないので来ました

BACK INTO ENGLISH

I came because I go home and do not want to have dinner tonight at home

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、夕食を持っているしたくないので今夜自宅

BACK INTO ENGLISH

I go home and do not want to have dinner tonight at home

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、夕食を持っているしたくない今夜自宅

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go home and have dinner tonight at home

INTO JAPANESE

家に帰るし、夕飯したく今夜自宅

BACK INTO ENGLISH

Go home and don't want dinner tonight at home

INTO JAPANESE

家に帰るし、夕食をしたくない今夜自宅

BACK INTO ENGLISH

Tonight, go home and don't want dinner at home.

INTO JAPANESE

今夜、家に帰るし、家で食事をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Go home tonight, and then don't eat at home.

INTO JAPANESE

今夜、家に帰るし、家で食べない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat at home, and go home tonight.

INTO JAPANESE

家で食べるし、今夜帰宅しません。

BACK INTO ENGLISH

Eat at home and not come home tonight.

INTO JAPANESE

ホームと帰ってくるわけで今夜食べます。

BACK INTO ENGLISH

So come back home and eat tonight.

INTO JAPANESE

ので、戻ってくるホームし、今夜食べる。

BACK INTO ENGLISH

So come back tonight, and then home.

INTO JAPANESE

だから今夜、戻ってくるし、家します。

BACK INTO ENGLISH

So come back tonight, then home the.

INTO JAPANESE

さあ今夜は、当時ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Come on tonight at home.

INTO JAPANESE

家で今夜来る。

BACK INTO ENGLISH

In the House tonight?

INTO JAPANESE

今夜家ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the House tonight.

INTO JAPANESE

家を今夜は何と。

BACK INTO ENGLISH

Home tonight is what.

INTO JAPANESE

家では、どのような今夜は。

BACK INTO ENGLISH

At home, that is what tonight.

INTO JAPANESE

自宅では、それはどのような今夜は。

BACK INTO ENGLISH

At home, it's what tonight.

INTO JAPANESE

自宅では、それはどのような今夜は。