YOU SAID:

Are you coming outside to keep building on the door?

INTO JAPANESE

あなたはドアの上に建て続けるために外に出ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you out to keep building on the door?

INTO JAPANESE

あなたはドアの上に構築し続けるために出かけていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going out to keep building on the door?

INTO JAPANESE

あなたはドアの上に構築し続けるために出かけますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go out to keep building on the door?

INTO JAPANESE

あなたはドアの上に建物を作り続けるために出かけますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go out to keep building buildings on the doors?

INTO JAPANESE

あなたはドアに建物を建て続けるために出かけますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go out to keep building the building on the door?

INTO JAPANESE

あなたはドアに建物を建て続けるために出かけますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go out to keep building the building on the door?