YOU SAID:

Are you Cinderella, because that dress is going to disappear at midnight.

INTO JAPANESE

あなたはシンデレラですか？真夜中にそのドレスが消えてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Are you Cinderella? The dress will disappear at midnight.

INTO JAPANESE

あなたはシンデレラですか？ドレスは真夜中に消えます。

BACK INTO ENGLISH

Are you Cinderella? The dress vanishes at midnight.

INTO JAPANESE

あなたはシンデレラですか？深夜にドレスが消えます。

BACK INTO ENGLISH

Are you Cinderella? The dress will disappear at midnight.

INTO JAPANESE

あなたはシンデレラですか？ドレスは真夜中に消えます。

BACK INTO ENGLISH

Are you Cinderella? The dress vanishes at midnight.

INTO JAPANESE

あなたはシンデレラですか？深夜にドレスが消えます。