YOU SAID:

Are you carrying someone’s decapitated head on a spear, or are you just not happy to see me?

INTO JAPANESE

誰かの斬首された頭を槍で運んでるのか？それとも私に会って嬉しくないのか？

BACK INTO ENGLISH

Are you carrying someone's beheaded head with a spear? Or aren't you happy to see me?

INTO JAPANESE

誰かの斬首された頭を槍で運んでるのか？私に会えて嬉しくないの？

BACK INTO ENGLISH

Are you carrying someone's beheaded head with a spear? Aren't you glad to see me?

INTO JAPANESE

誰かの斬首された頭を槍で運んでるのか？私に会えて嬉しくない？

BACK INTO ENGLISH

Are you carrying someone's beheaded head with a spear? Aren't you glad to see me?