YOU SAID:

Are you brave enough to let me see your peacock. What you waiting for it's time for you to shoot it off. Don't be a shy kinda guy, I've heard it's beautiful

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの孔雀を見せてくれるほど勇敢ですか。あなたが待っているのは、あなたがそれを撃ち落とす時です。恥ずかしがり屋のような男にならないでください、私はそれが美しいと聞きました

BACK INTO ENGLISH

Are you brave enough to show me your peacock? What you are waiting for is when you shoot it down. Don't be a shy guy, I heard it's beautiful

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの孔雀を見せてくれるほど勇敢ですか？あなたが待っているのは、それを撃墜するときです。恥ずかしがり屋にならないでください、私はそれが美しいと聞きました

BACK INTO ENGLISH

Are you brave enough to show me your peacock? You are waiting for it to shoot down. Don't be shy, I heard it's beautiful

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの孔雀を見せる勇気がありますか?あなたはそれが撃墜するのを待っています。恥ずかしがらないで、私はそれが美しいと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Do you have the courage to show me your peacock? You are waiting for it to shoot down. Don't be shy, I heard it's beautiful

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの孔雀を見せる勇気を持っていますか?あなたはそれが撃墜するのを待っています。恥ずかしがらないで、私はそれが美しいと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Do you have the courage to show me your peacock? Don't be shy, I heard it's beautiful

INTO JAPANESE

俺の電流爆破を上げる勇気があるか！」

BACK INTO ENGLISH

Do you have the courage to face me? "

INTO JAPANESE

俺の電流爆破を上げる勇気があるか！」

BACK INTO ENGLISH

Do you have the courage to face me? "