YOU SAID:

Are you bored of car shopping or too old to buy a car? Used by sports fans. The speaker eats mistletoe. The people are tired illness is yours

INTO JAPANESE

車の買い物に飽きてしまったり、車を買うには年を取りすぎたりしていませんか？スポーツファンが使用しています。スピーカーはヤドリギを食べます。人々は疲れています病気はあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of car shopping or too old to buy a car? Used by sports fans. Speakers eat mistletoe. People are tired. Disease is yours.

INTO JAPANESE

車の買い物にうんざりしていませんか、それとも車を買うには年を取りすぎていますか? スポーツファンが利用しています。スピーカーはヤドリギを食べます。人々は疲れています。病気はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of car shopping or are you too old to buy a car? Sports fans are taking advantage. Speakers are eating mistletoe. People are tired. Disease is yours.

INTO JAPANESE

車の買い物にうんざりしていませんか、それとも車を買うには年を取りすぎていますか? スポーツファンはそれを利用しています。講演者はヤドリギを食べています。人々は疲れています。病気はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of car shopping or are you too old to buy a car? Sports fans are taking advantage. Speakers are eating mistletoe. People are tired. Disease is yours.