YOU SAID:

Are you attached to that piece?

INTO JAPANESE

その作品に愛着はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you attached to that work?

INTO JAPANESE

その仕事に愛着はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you attached to the job?

INTO JAPANESE

あなたはその仕事に執着していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you obsessed with the task?

INTO JAPANESE

あなたはその仕事に夢中ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you into that job?

INTO JAPANESE

あなたはその仕事に興味がありますか？

BACK INTO ENGLISH

are you interested in that job?

INTO JAPANESE

その仕事に興味がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you interested in that job?

INTO JAPANESE

その仕事に興味がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you interested in that job?