YOU SAID:

Are you as bored as I am

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか

BACK INTO ENGLISH

are you bored like me

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか

BACK INTO ENGLISH

Are you as bored as I am?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you also bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you as bored as I am?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you also bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you also bored like me?

INTO JAPANESE

あなたも私と同じように退屈していませんか？