YOU SAID:

Are you are you coming to the tree where they strung up a man they say he murdered three, strange things are happening no stranger could it be if we met at midnight in the hanging tree.

INTO JAPANESE

あなたは、彼ら男を麻薬でツリーに来て彼は 3 つを殺害すると言う、奇妙なことが起こっているない見知らぬ人縛り首の木で深夜に出会ったかどうかになります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not strange people hang a strange thing is happening, tell you they guy come in tree on drugs and killing his three wood met late at night.

INTO JAPANESE

奇妙な人々 ハング奇妙なことが起こっているかどうかは、薬および殺害の彼の 3 番ウッドが夜遅くに会ったツリーに来る男たちを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not strange people hang a strange thing is happening late at night of drugs and killing his 3-wood to tell the men who come to the tree met.

INTO JAPANESE

奇妙な人々 を掛けるかどうか薬の深夜に奇妙なことが起こって、会った人がツリーに出てくる男性を伝える彼の 3 番ウッドを殺害します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the men come up to the tree met, whether or not strange people hang drugs late at night strange things going on to tell his 3-wood.

INTO JAPANESE

奇妙なつるす夜奇妙なことに行く深夜の薬かどうかは彼の 3 番ウッドを伝える、殺す人がツリーに出て会った。

BACK INTO ENGLISH

Met the late at night going to hang at night strange weird drugs or killing people not tell his 3-wood, out to the tree.

INTO JAPANESE

後半に会った夜夜奇妙な奇妙なの掛けるつもりでツリーを彼の 3 番ウッドが言わない薬または殺害の人々。

BACK INTO ENGLISH

Midnight strange weird of late to met say his 3-wood tree will hang in drugs and killing people.

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な末に会ったと言う彼の 3 番ウッドの木深夜は薬および殺害の人々 でハングします。

BACK INTO ENGLISH

The met at the end of a strange strange says his 3-wood Thursday night hangs in drugs and killing people.

INTO JAPANESE

薬物で殺害の人々 彼の 3 番ウッド木曜日の夜ハングと言う奇妙な奇妙な端に会ったです。

BACK INTO ENGLISH

Drugs killing people met a weird odd end say hang on his 3-wood Thursday night it is.

INTO JAPANESE

人を殺す薬に会った彼 3-木材に木曜日の夜、奇妙な奇妙な終わりと言うハング。

BACK INTO ENGLISH

Drugs kill people met his 3-wood says a strange end on Thursday night, a strange hang.

INTO JAPANESE

薬が会った人々 を殺す彼の 3 番ウッドは、木曜日の夜、奇妙なハングに奇妙な終わりを言います。

BACK INTO ENGLISH

People met a drug to kill his 3-wood says a strange end to hang on Thursday night, a strange.

INTO JAPANESE

彼を殺すために薬が出会った人々 3 番ウッドは木曜日の夜、奇妙なハングする奇妙な終わりを言います。

BACK INTO ENGLISH

Strange end to hang on Thursday night, strange says people met drug to kill his 3-wood.

INTO JAPANESE

木曜日の夜、奇妙なハングする奇妙な終わりは、人々 に会った彼の 3 番ウッドを殺すために薬を言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the drugs kill people met a strange end to hang on Thursday night, a strange, his 3-wood.

INTO JAPANESE

薬人を殺し木曜日の夜、奇妙な彼の 3 番ウッドにハングアップする奇妙な端に会ったと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I met a strange end killing drug, to hang on Thursday night, his 3-wood.

INTO JAPANESE

私は木曜日の夜、彼の 3 番ウッドにハングアップする薬物を殺す奇妙な終わりに会ったと言います。

BACK INTO ENGLISH

I met a strange end killing drug to hang on his 3-wood on Thursday night, he said.

INTO JAPANESE

木曜日の夜に彼の 3 番ウッドにハングアップする薬物を殺す奇妙な端に会ったと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Met a strange edge kill the drug to hang his 3-wood on Thursday night, he said.

INTO JAPANESE

木曜日の夜に彼の 3 番ウッドをハングアップする薬物奇妙なエッジ殺すに会ったと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Saw kill drug weird edge to hang his 3-wood on Thursday night, he said.

INTO JAPANESE

木曜日の夜、彼は言った彼の 3 番ウッドをハングアップする見た殺す薬奇妙なエッジ。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday night, he is seen killing drugs hangs a 3-wood said his bizarre edge.

INTO JAPANESE

木曜日の夜に、彼は彼の奇妙なエッジを言った薬ハング 3 番ウッドを殺すが見られます。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday night, he kills drug hang 3-wood said his strange edge can be seen.

INTO JAPANESE

木曜日の夜、彼を殺す薬ハング 3 番ウッドは言った彼の奇妙なエッジを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

See the strange edge said his drugs hang 3-wood on Thursday night, killing him.

INTO JAPANESE

彼を殺す奇妙なエッジは言った彼の薬は木曜日の夜、3 番ウッドをハング参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Weird edge to kill him said his drugs on Thursday night, 3-wood hang, see.

INTO JAPANESE

彼を殺すために奇妙なエッジは言った彼の木曜日の夜に薬、3 木ハングを参照してください。