YOU SAID:
Are you another guy that's not cool with me dating her?
INTO JAPANESE
あなたは私が彼女と付き合ってクールではない別の男ですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you another guy I'm not cool going out with her?
INTO JAPANESE
あなたは私が彼女と付き合ってクールではない別の男ですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you another guy I'm not cool going out with her?
You've done this before, haven't you.