YOU SAID:

are you an anti-dis-istablishmentarialist? Or do you have pneu-mono-ultra-micro-scopic-sillia-volcano-oniosis. Don’t get bogged up in trigonometry or pythagorus

INTO JAPANESE

あなたは反国会議員ですか？あるいは、あなたは、超音速 - 超 - 超 - 微小 - 聴覚 - 視床 - 癒合 - 火山 - オノシスを持っていますか？三角法やpythagorusでうんざりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Are you an anti-parliamentarian? Or do you have supersonic - super - super - micro - auditory - thalamus - fusion - volcano - onosys? Do not be tired of trigonometry or pythagorus

INTO JAPANESE

反議会議員ですか？それとも、あなたは超音速 - 超 - 超 - マイクロ - 聴覚 - 視床 - 融合 - 火山 - onosysを持っていますか？三角法やピタゴラスに疲れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter-member? Or do you have supersonic - super - super - micro - hearing - thalamus - fusion - volcano - onosys? Do not get tired of trigonometry or Pythagoras.

INTO JAPANESE

カウンターメンバーですか？それとも、あなたは超音速 - スーパー - 超 - マイクロ - ヒアリング - 視床 - 融合 - 火山 - onosysを持っていますか？三角法やピタゴラスに飽きてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter member? Or do you have supersonic - super - super - micro - hearing - thalamus - fusion - volcano - onosys? Do not get tired of triangulation or Pythagoras.

INTO JAPANESE

カウンターメンバーですか？それとも、あなたは超音速 - スーパー - 超 - マイクロ - ヒアリング - 視床 - 融合 - 火山 - onosysを持っていますか？三角測量やピタゴラスに飽きてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Is it a counter member? Or do you have supersonic - super - super - micro - hearing - thalamus - fusion - volcano - onosys? Do not get tired of triangulation or Pythagoras.