YOU SAID:

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you on the go all the time? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

あなたはいつも外出していますか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

are you always out Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出していますか? もうバッテリー切れの心配はありません!この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Always on the go? Never worry about running out of battery again! Power your laptop with this Dell™ 3-cell Li-Ion battery. A battery with a maximum capacity of 42 Wh lets you seamlessly use your laptop while on the move.

INTO JAPANESE

いつも外出中ですか？もうバッテリー切れの心配はありません！この Dell™ 3 セル リチウムイオン バッテリでノートパソコンに電力を供給します。最大容量 42 Wh のバッテリーにより、移動中でもノートパソコンをシームレスに使用できます。