YOU SAID:

Are you afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇が怖い

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の

BACK INTO ENGLISH

The dark is afraid of you

INTO JAPANESE

暗闇があなたを恐れて

BACK INTO ENGLISH

You afraid of the dark

INTO JAPANESE

あなたは暗闇を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of dark

INTO JAPANESE

あなたを恐れている暗闇の