YOU SAID:
Are you adopted? I think I was forced out of the womb
INTO JAPANESE
あなたは採用されていますか?私は私が子宮から強制されたと思う
BACK INTO ENGLISH
Are you employed? I think I was forced from the uterus
INTO JAPANESE
雇われていますか?私は子宮から強制されたと思う
BACK INTO ENGLISH
Are you hired? I think I was forced from the uterus
INTO JAPANESE
あなたは雇われていますか?私は子宮から強制されたと思う
BACK INTO ENGLISH
Are you employed? I think I was forced from the uterus
INTO JAPANESE
雇われていますか?私は子宮から強制されたと思う
BACK INTO ENGLISH
Are you hired? I think I was forced from the uterus
INTO JAPANESE
あなたは雇われていますか?私は子宮から強制されたと思う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium