YOU SAID:

Are you a twi'lek or a togruta kind of person? Or maybe it's neither and you just like wookies?

INTO JAPANESE

あなたはツイレクかトグルタの人ですか？あるいは、それはどちらでもないし、あなたは偽物が好きかもしれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or, it is neither, and you may like imitation?

INTO JAPANESE

あなたはTsurekかTogultaですか？または、それはどちらでもなく、模倣が好きかもしれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or, maybe it does not like either, imitate it?

INTO JAPANESE

あなたはTsurekかTogultaですか？それとも、どちらかが好きではないかもしれませんが、模倣してください。

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or maybe you do not like either, please imitate.

INTO JAPANESE

あなたはTsurekかTogultaですか？またはどちらかが好きではないかもしれませんが、模倣してください。

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or you may not like either, but imitate it.

INTO JAPANESE

あなたはTsurekかTogultaですか？あるいはどちらかが好きではないかもしれないが、それを模倣する。

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or you might not like either, but imitate it.

INTO JAPANESE

あなたはTsurekかTogultaですか？あるいはどちらかが好きではないかもしれないが、それを模倣する。

BACK INTO ENGLISH

Are you Tsurek or Togulta? Or you might not like either, but imitate it.