YOU SAID:
are you a real villian? well technically no. have you ever caught a good guy, like a real superhero? no, no. have you ever tried a disguise? no. well, i can see i will have to teach you how to be villians
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役ですか。技術的にはよくありません。今まで本当のスーパー ヒーローのような良い男をつかまえたか。いえいえ。あなたは変装をみましたか。違います。まあ、私は villians をする方法を教えるでしょうを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains? Well technically. Good man like the real super hero ever caught? Just kidding. Have you tried the disguise? Not the same. Well, I will teach you how to Villians will can be seen.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役ですね。技術的にも。本当のスーパー ヒーローのようないい男つかまえたか。冗談です。変装をみましたか。同じではないです。まあ、どのように Villians をことができます見られるをましょう。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Technologically, too. Do you caught like a true super hero guy it? Just kidding. You tried to disguise. The same is not. Well, how can the Villians could be seen Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。技術的には、あまりにも。真のスーパー ヒーローは、それを男のようにはキャッチ?冗談です。偽装しようとすると。同じではないです。Villians をすればよく、かもしれないファームビルを見た。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Technically speaking, too. Real super hero catches it in the man? is a joke. When trying to impersonate. The same is not. Villians if Farmville could well be seen.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装しようとして。同じではないです。Villians ファームビルをよく見ることができる場合。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. Trying to impersonate you. The same is not. If you can see more Villians Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装するとしています。同じではないです。場合はより多くの Villians ファームビルを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. Attempting to impersonate. The same is not. You can see more Villians Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装しようとしています。同じではないです。詳細に Villians ファームビルを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. You are trying to impersonate. The same is not. You can see more Villians Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装しようとしています。同じではないです。詳細に Villians ファームビルを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. You are trying to impersonate. The same is not. You can see more Villians Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装しようとしています。同じではないです。詳細に Villians ファームビルを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. You are trying to impersonate. The same is not. You can see more Villians Farmville.
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。厳密に言えば、あまりにも。本当のスーパー ヒーローは、男性でそれをキャッチ?冗談です。偽装しようとしています。同じではないです。詳細に Villians ファームビルを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Strictly speaking, too. Real super hero catches it in the male? is a joke. You are trying to impersonate. The same is not. You can see more Villians Farmville.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium