YOU SAID:
are you a real villan? have you ever tried a disguise? i can see, i will have to TEACH yous how to be VILLANS!
INTO JAPANESE
実際 villan よろしいですか。あなたは変装をみましたか。私は、教えるあんたでしょうヴィランズになる方法を見ることができます!
BACK INTO ENGLISH
In fact the villan would you like? Have you tried the disguise? I will teach you can see how to become villains!
INTO JAPANESE
実は、villan しますか。変装をみましたか。悪役になる方法を参照してくださいすることができますを教えよう!
BACK INTO ENGLISH
Do you in it fact, the villan? You tried to disguise. How to become a villain, see you may want to teach!
INTO JAPANESE
実際には、villan それか。偽装しようとすると。悪役になる、教えたいことがありますを参照してくださいする方法!
BACK INTO ENGLISH
Actually the villan did it. When trying to impersonate. May become a villain, you want to teach and see how!
INTO JAPANESE
実際に、villan やった。偽装しようとして。悪役になって、教えるし、参照してくださいどのように!
BACK INTO ENGLISH
Actually, I did a villan. Trying to impersonate you. Become a villain, teach and see, how to!
INTO JAPANESE
実際に、私は、villan をでした。偽装するとしています。参照してくださいと教える、悪役になる方法!
BACK INTO ENGLISH
Actually, I was a villan was. Attempting to impersonate. How to become a villain, you see and teach!
INTO JAPANESE
実際には、私は、villan だった。偽装しようとしています。教える、悪役になる方法!
BACK INTO ENGLISH
Actually, I was the villan. You are trying to impersonate. How to become a villain, teach!
INTO JAPANESE
実際には、villan だった偽装しようとしています。悪役になる方法を教えて!
BACK INTO ENGLISH
In fact was the villan is being impersonated. Tell me how to become a villain!
INTO JAPANESE
実は、villan 偽装されていました。悪役になる方法を教えて!
BACK INTO ENGLISH
Had disguised the villan. Tell me how to become a villain!
INTO JAPANESE
Villan に変装していた。悪役になる方法を教えて!
BACK INTO ENGLISH
The VILLAN was in disguise. Tell me how to become a villain!
INTO JAPANESE
Villanのは変装していました。どの悪役になるに教えてください!
BACK INTO ENGLISH
The VILLAN was in disguise. Let be any villain!
INTO JAPANESE
VILLAN 変装していた。どんな悪役をさせてください!
BACK INTO ENGLISH
Had to disguise the VILLAN. Do not let any villain!
INTO JAPANESE
VILLAN に変装していた。どんな悪役をさせてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
The VILLAN was in disguise. Do not let any villain!
INTO JAPANESE
VILLAN 変装していた。どんな悪役をさせてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Had to disguise the VILLAN. Do not let any villain!
INTO JAPANESE
VILLAN に変装していた。どんな悪役をさせてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
The VILLAN was in disguise. Do not let any villain!
INTO JAPANESE
VILLAN 変装していた。どんな悪役をさせてはいけない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium