YOU SAID:

Are you a real villain? Well, uh, technically, uh, nah. Have you ever caught a good guy, like a real superhero?

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。あなたは今まで本当のスーパーヒーローのような良い男を、キャッチしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. A good man like a real super hero to you now, did you catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。今あなたに本当のスーパーヒーローのような良い男は、あなたがキャッチしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Good man like a real super hero to you now, do you've caught?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。あなたに本当のスーパーヒーローのような良い男は今、あなたがキャッチしてきたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Now is a good man like a real super hero to you, do you have to catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。今、あなたに本当のスーパーヒーローのような良い人である、あなたがキャッチしなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Now, you are a good person like a real super hero to, do you have to do catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなたは、あなたがキャッチをしなければならないんする本当のスーパーヒーローのような良い人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, you, do good people like a real super hero to do you have to do the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなたは、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチを行う必要が行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, do you, the good people like a real superhero, do you need to do to make the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなた、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチを作るために何をする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, you, the good people like a real super hero, what you need to do in order to make the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなた、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチを作るために何をするか必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, do you, the good people like a real super hero, will you have what you want to do in order to make the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなた、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチを作るために何をしたいのかがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, do you, the good people like a real super hero, there is you what you want to do in order to make the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなた、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチを作るために何をしたいのかがあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, you, the good people like a real superhero, do you have what you want to do for you to make the catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなたは、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたはあなたがキャッチをするのやりたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, do you, good people like a real superhero, you might want to do you have to catch?

INTO JAPANESE

あなたは真の悪役ですか？まあ、ええと、技術的には、ええと、ナ。さて、あなた、本当のスーパーヒーローのような善良な人々は、あなたがキャッチする必要がやりたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a true villain? Well, uh, technically, uh, na. Well, do you, the good people like a real super hero, there are things you want to do you need to catch?

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪人ですか。まあ、ええと、技術的に、ええと、ナ。まあ、本当のスーパー ヒーローが好きあなたは、いい人、あなたはしことをキャッチする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains? Well, uh, well, uh, na. Well, the real super heroes like you catch that person, you should.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですね。まあ、ええと、まあ、ええと、ナ。まあ、本当のスーパー ヒーローのようにその人をキャッチする、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, uh, well, uh, no. You need to to catch the others as well, the real super heroes.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。他にも、本当のスーパー ヒーローをキャッチするに必要。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, um, well, um, no. Need to catch a real superhero.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。本当のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, um, well, um, no. You need to catch the real super heroes.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。本当のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have a true villain. Well, uh, well, uh, no. You need to catch a real superhero.

INTO JAPANESE

本当の悪人があります。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。本当のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The real villains. Well, um, well, um, no. You need to catch the real super heroes.

INTO JAPANESE

本当の悪役。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。本当のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Well, um, well, um, no. You need to catch the real super heroes.

INTO JAPANESE

本当の悪役。まあ、ええと、まあ、ええと、いや。本当のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります。